主页 > 关注智能 >多元化倡导者盼马刺助教创造历史 >

多元化倡导者盼马刺助教创造历史

2020-06-29 889 ℃

马刺助教贝基-哈蒙这赛季很有可能创造新的历史,体育界性别平权倡导者会很乐意看到这一幕的发生。

多元化倡导者盼马刺助教创造历史

(助教哈蒙与主教波波在场上讨论)

若本赛季波波维奇在比赛中被裁判驱逐,教鞭则很有可能交到哈蒙的手裏。如果这真的发生了,她就会成爲第一位担任北美职业体育联盟球队总教练的女性——哪怕只是执教某场比赛的一部分。“这会是历史性的一步,”体育管理谘询公司创始人兼主席和妇女体育基金会(Women’s Sports Foundation)前CEO唐娜-罗皮亚诺(Donna Lopiano)道。

“打破世纪之久的壁垒对女性来说绝非易事,”罗皮亚诺补充说道,她在1975-1992年期间曾在德州担任女子体育主管,“这需要一位非常英勇无畏的人跨过它,成爲第一人,成爲杰基-罗宾森。这是对她的坚韧进行致敬。小女孩们也将会受到她的影响而做出改变。”杰基-罗宾森(Jackie Robinson)是美国职棒大联盟史上第一位黑人运动员,曾获得新人王,MVP等荣誉。这个夏天随着两名经验较爲丰富的助理教练离队另觅他处,哈蒙显而易见地成爲了波波维奇的首席助教。波波维奇不会爲他的助教们排座次,但根据惯例,在波波缺阵时执教球队的往往是经验最丰富的助教。现在就是哈蒙。“这太棒了,”马刺后卫布林-富比士说,“我对此感到十分激动。我希望他(波波)第一场比赛就被驱逐出场。”

多元化倡导者盼马刺助教创造历史

(4月2日马刺主场对阵老鹰的比赛中,哈蒙与场上球员们进行交流)

哈蒙担任马刺助教即将步入第六个赛季,同时也多次担任球队夏季联赛的总教练。其他有机会成爲首席助教的都是新人,其中包括马刺的象徵,在2016年以队史最佳球员身份退休后迴归球队的蒂姆-邓肯。美国妇女联合会主席认爲贝基-哈蒙执教马刺——哪怕只是一两节——也会是“女性里程碑式的一刻。”“执教所有级别和所有年龄段的女运动员的通常都是男性,而男运动员被女教练指导就很少见,”託尼-範佩尔特(Toni Van Pelt)在邮件中写道,“这种趋势助长了性别歧视‘女性不能成爲领导者,女性权威人士也得不到男性的尊重。’女性获得重要的教练职务,就像贝基-哈蒙即将做的那样,是迈出女性领导权正常化的重要一步,尤其是在由男性领导的传统体育届。”

多元化倡导者盼马刺助教创造历史

(在11月的一场比赛中,哈蒙对丹特-坎宁安(33岁)进行指导。)

在长年累月的工作中,哈蒙凭藉她的聪明才智、沟通能力与职业道德上赢得了同事和所有共事球员的一致好评。“哈蒙是个大明星,”马刺助教威尔-哈迪说。“她篮球智商超羣,对场内场外都了如指掌,是一个充满激情的竞争者。”在加入波波维奇的教练团之前,42岁的贝基-哈蒙便已经在球场上证明了自己,在纽约和圣安东尼奥共16年的职业生涯中,不管在哪个方面她都是WNBA中的球星。“暂停期间,教练画好战术,然后我们各司其职,”哈蒙长期的队友,如今担任WNBA拉斯维加斯王牌队助教的的维姬-强森说道,“我和哈蒙会互相交流,‘好吧,这可能得不到空位,因爲防守者也会各就各位。所以,我们通常这幺处理:把球给哈蒙,然后到底角等候。’”曾在圣安东尼奥执教过哈蒙、现爲WNBA西雅图风暴队的总教练的丹-休斯说道,很显然她是天生的教练,当她还是一名5尺6寸的控卫时就已经很突出了。

“在同各式各样的人交流方面,她是老师,”休斯道,“她就是有那种亲和力。”当波波维奇在2013-14赛季挑选哈蒙爲马刺的实习助教时,他发现了她的这些优点,当时马刺获得了队史第五个冠军。下个赛季,她成爲了NBA首位女助教,然后出色地完成了许多繁重的工作,职务也节节攀升。她被提拔爲波波的首席助教不是什幺偶然的成就。

“我们讨论的是可是格雷格-波波维奇——在他身边就没有什幺不能发生的事。”奈史密斯篮球名人堂成员,执教前NBA球员和国际球员赢得Big3联赛冠军的总教练,南希-利伯曼这样说。“她工作努力,用极爲传统的方式,在每一个职位上都表现出色。”利伯曼补充说道。利伯曼在2009年时选择执教达拉斯小牛的发展联盟下属球队,这让她成爲第一位执教男子职业篮球队的女性。美国妇女联合会的主席範-佩尔特同意利伯曼的看法,哈蒙的升迁只与她的能力和功绩有关。“关注哈蒙的资质没错,但是把这件事情理解爲女性之所以得到一个超值的工作,只是爲了充当门面或宣传的噱头,这就很危险了,”範-佩尔特道,“当女性被提拔的时候,我们不应该默认去质疑她们的资历或她们值不值。贝基-哈蒙达到目前的阶段所付出的一切应该得到讚扬。她不应该爲了被公平对待而不断强调自己的资历。她身上的荣誉足够证明她的能力。”富比士说,哈蒙最出色的一点就是她对比赛的理解。

“她曾是一名伟大得球员,就像邓肯一样,”富比士说道。“她也像邓肯一样了解很多,并能设身处地地爲球员着想。”这些评论似乎预示着哈蒙有朝一日会成爲NBA历史上首位女性总教练。哈蒙是全联盟30只球队中仅有的八名女性助教之一,也是今年拉斯维加斯夏季联赛中唯一的女性总教练。“我之前说过,全世界有一半的人口并不具备篮球知识,这是一个尚未开发的资源。”7月初在拉斯维加斯地採访中哈蒙这样说道,数週之后她确定成爲了波波维奇的首席助教。女子体育的支持者认爲是时候让女性成爲NBA的总教练的时代已经到来。2018年,哈蒙参加了密尔瓦基公鹿队的总教练面试,成爲了第一个面试NBA总教练职位的女性。“NBA这帮家伙根本不在乎我是不是女人,他们也不在乎贝基是不是女人,”利伯曼道,“他们只在乎‘你能不能帮我搞到下一份合约?你能不能让我打得更好?’”多元化倡导者盼马刺助教创造历史 (2019年7月10日,哈蒙执教的马刺夏联队在拉斯维加斯迎战太阳队)

体育管理部门的罗皮亚诺指出:哈蒙的晋升发生在理查德-尼克松总统签署了教育法修正案第九章的47年后。在1972年,尼克松签署教育法修正案第九章,通过立法和司法的方式维护女性平等参与业余体育的权利。核心条文如下:在美国,任何接受联邦资助的教育项目或活动中,任何人不得因爲性别而被拒绝参与,或被拒绝从中获益,或受到歧视。“这种程度的观念变革经历了三代人,我们花了47年的时间纔到今天的地步,”罗皮亚诺说“在第一代人中,大多数的人对变革感到愤怒。你不得不经历这种缓慢的进展,直到引起质变,男性愿意与女性一起从事体育运动,甚至与女性运动员结婚。而这些人就是不同的一代人。”

哈蒙的前队友强森对此表示同意,说认爲女性就应该“做菜,做家务,打扫房子,生孩子”的“老一代人”正在被思想新一代的人所取代,而新一代人中就包括被违抗传统性别规範的单亲妈妈抚养长大的男性运动员。“他们能理解自己的母亲工作的艰辛,她们能做到男性能做到的一切,”强森说。“所以他们不以‘女教练’的身份来评判哈蒙,他们只会以一个懂球的教练来评判哈蒙。每个级别的每个运动员都只希望教练能够让他们变得更好,更成功,而这也是哈蒙公之于衆的事情。”

即使哈蒙很骄傲被人们当作先行者,但是了解她的人们都说,她的主要目标只是事业上的成功。“她对创造历史很感兴趣,”她的前任教练休斯道,“但她首先是一名篮球教练员。这就是贝基-哈蒙的故事中的精彩部分。她是先驱者,我们都知道…但她想成爲一名篮球教练,她热爱比赛。她的本质就像她说的‘我要把工作做好,我想成爲一名好教练,我想分享我的篮球知识,我想不断地学习。’”

文章来源: 虎扑社区

[楼工团·石匠译站]多元化倡导者盼望马刺助教哈蒙创造历史 由  上古流星 发表在虎扑篮球·篮球场原始连结


猜你喜欢